A woman’s place is in her shed

I’m popping back to post on here, after moving most of my activity to Substack. You

The writing shed

can subscribe to my newsletter for free, to receive Substack posts every Thursday, direct to your email inbox. You can also read individual posts without subscribing. I’m finding Substack a great place to share work, read others’ posts and connect with a wider writing community. Giving myself a target of posting every Thursday is a good discipline, and has sent me to my writing shed on the brightest, dullest and rainiest of days.

Those of you that have followed me for several years know that I used to write in a big shed overlooking an orchard. I was then shedless for several years, until I purchased a 6ft x 6ft ‘Garden lodge’ with the proceeds, neatly enough, of a piece of writing and editing work for Medway Libraries. I have now had my new writing shed for about 15 months, furnished with a secondhand desk and chair, a rug from Oxfam Trading and a new electric heater. It’s my happy place, where I can spend hours reading, writing, editing, or staring out the window.

I am keeping this short, as I shall be back to editing my next Substack post in a minute. Recent posts and my archive can be found by linking to my latest post, A Fling with Mrs McQuillan, and exploring from there.

 

Fart-arsing about, book titles and Substack

I am at an interesting place in the book I have been writing for the past two years. All the pieces are edited and ready, so it is a case of ordering them and looking at book titles. It’s an unusual book, a kind of single author anthology of poetry, stories, essays and memoir, mostly on the theme of being second-generation Irish. It’s had two working titles: The Portable McCarthy and Searching for Something Lost. I have been amusing and tormenting myself by coming up with alternatives. Subtitles are the most difficult things; how do you encapsulate a book in a few words? 

I sent some book title suggestions out to some of my readers and fellow/sister writers, and not one has agreed on the same title as another. One person has suggested I wait until I have given the whole manuscript to a reader, and a title may arise from that exercise. A lot of it is procrastination, of course. Instead of getting on with work required, I am fart-arsing about with titles. Maybe that’s it! Fart-arsing about would make a great title.

For my two books and poetry pamphlets, the titles have come from poems or story titles. strange fruits was chosen in a session with Maggie Drury, who was designing the image for the book cover. It was a title she felt she could work with, graphically. As Long as it Takes was my own choice. The stories in the book took five years to write, and a couple more years to edit. I wondered if I’d ever finish it. I then decided that it would take as long as it takes, which reflected the title of one of the stories, ‘As Long as it Takes’. The narrator is going home to Ireland to see her dying mother:

Bill saw me as far as the ticket barrier at Euston. ‘I don’t know when I’ll be back,’ I said, picking a stray thread from the lapel of his jacket. ‘You know how it is. A dying woman takes as long as she takes.’

So does a book.

The book I am working on has been interrupted by tragedy (the violent death of an uncle), the triggering of old trauma during the writing and research, the unexpected death of my older brother, my husband having two heart attacks, a year apart, and my younger daughter’s treatment for breast cancer. But some things must be written, must be finished and put out into the world. This is my third attempt at writing a new book in four years. Maybe it’s third time lucky.

With two abandonned book drafts, there is much material that hasn’t found its place. I have started a Substack newsletter to publish some of these pieces. Having left Twitter/X last year, and Facebook a few months ago, I have been trying to find my online tribe. Substack is packed with good writers. I am reluctant to spend too much time ‘building my audience’, but I am steadily acquiring subscribers. I have decided to keep my content free. So if you want to head on over to Substack and subscribe, you can find me here.

Other Substacks I subscribe to are George Saunders Story Club, Local Authority and Writing a Better World with Ros Barber.

 

Russian dolls – stories within stories, women within women

Woodcut by Maggie Drury

I’ve always been fascinated by Russian dolls, ever since I saw a set on a high shelf in the kitchen of a friend’s house as a child. I never plucked up the courage to ask to play with them; I don’t know why. I had known Karan since we were babies, tucked either end of one pram as our mother’s went shopping together, and I spent hours and days with her as we grew up. Being one of only two children, Karan had more than I did, as one of five – more things to play with and, it has to be said, more love from her parents.

The Russian dolls on the shelf sparked a story that I wrote many years ago. It ended up in my collection, As Long as it Takes, which was published ten years ago this month. The story is called ‘Gillian’s dolls’, and concerns Sharon, a girl from a large family, being jealous of her friend Gillian’s Russian dolls. Gillian is an only child. Gillian and her parents are not a bit like Karan and her family, though Sharon and her family are a bit like mine. Sharon plays with Gillian’s dolls without permission, untwisting each one and lining them up in height order. She is caught by Gillian’s father, failing to put the dolls back together when she hears his key in the lock. She clumsily tries to hide them in her schoolbag. Having witnessed a scene between Gillian’s parents, Sharon drops her bag, and the dolls tumble onto the floor. Gillian’s father blackmails Sharon into keeping quiet; he won’t tell her parents about ‘stealing’ the Russian dolls if she doesn’t tell them what she has seen. It’s not until she is home that she realises that the smallest doll, the baby, is still in her bag.

‘Gillian’s dolls’ was one of the first stories I wrote with the cast of characters that came to inhabit As Long as it TakesFurther stories emerged for each character at different stages in their lives: a younger Sharon in ‘A Tea Party’; a teen Sharon in ‘Saturday Girl’; her sisters Janice and Maggie as adults in ‘Here’s Looking at You’ and ‘Self Help’. Pauline Masurel reviewed the collection for The Short Review:

As Long as it Takes is a bit like a nest of Russian dolls, with one woman packed inside another woman, each helping to contain or release the other.

I’ve been working with Russian dolls as part of my therapy – looking at how the people we were at different stages in our lives are triggered in certain situations. I am learning to contain the scared child, the fearful teen, within the casing of the adult me. And, in a way, that’s what I do with my writing – with fiction, non-fiction and poetry. It feels never ending – the work I need to do on myself, the therapy, the writing. Ten years on from publication of the story collection, I am still unpacking the Russian dolls, lining them up, putting them in height order, tucking them one inside the other, discovering new things. I am mostly writing non-fiction these days, trying to unpack the past in order to contain it within the adult me, the adult Russian doll, so it doesn’t hold so much power. There is fear as I do this; not so much when I write, but when I think of releasing the work into the public domain. Having completed the umpteenth draft of a piece I have been writing and expanding on for seventeen years, in different forms and at different times, I gave it to my husband to read. The fear of just showing it to one reader, the defensiveness with which I greeted his notes, I was that scared teen again, worried about telling tales outside of the family.

As I get older, and contemplate my remaining years, my legacy, it feels like time to unpack the Russian dolls and set them out in a public place, to work towards publication.The piece I have been working on for seventeen years has, in several iterations, been called ‘Learning to be English‘. It was the title of the column I wrote and broadcast for the BBC Radio 4 programme Home Truths in 2006; it was the title of my first self-published pamphlet; it was a piece for an anthology of second-generation Irish writers, which didn’t make it to publication; it is now the opening chapter of planned book, having grown from about 1,000 words in 2006 to 12,000 in 2024.  If I don’t publish this work soon, I’ll still be writing the same thing on my death bed, an old and wizened Russian doll, too stiff to open up and reveal the dolls within me.

If you wish to buy a copy of As Long as it Takes please contact me via the email address on this page. If you wish to buy a secondhand copy, please do so via Wob, which pays royalties to authors on sales of pre-owned books.

See more of Maggie Drury’s artwork on Instagram: @maggie_drury9 

On noise and silence

I lost my voice for a few days recently. I found it frustrating, not being able to express myself freely, not being heard, resorting to writing notes to be understood. Growing up in a large family, I learned to talk loudly, but that some things must not be spoken about at all, either inside or outside the home. There were elephants all over the house, not just in one room, but they must be ignored, drowned out by noise.

My mother could not bear the thoughts in her head, so she masked them with radio and television, all day long. The radio in the kitchen always seemed slightly off station and too loud, the companion to cooking and cleaning. The television was on from lunchtime onwards – Pebble Mill at One, Crown Court, Good Afternoon with Mavis Nicholson. I watched them, too, when I came home for lunch, watched them with Mum, or on my own if she was out. The radio was on again when Mum prepared the dinner, then back to the screen: Crossroads, Emmerdale Farm, Coronation Street, right through to end of programmes, in the days before twenty-four hour TV. Mum would fall asleep to whatever she was watching, but if one of her children dared to switch channel, she would suddenly wake. ‘I was watching, that,’ she’d say. ‘Turn it back,’ as she was in charge of our viewing, declaring any programme she didn’t like: ‘Rubbish,’ or ‘Pure rubbish.’

I, too, used to have noise wherever I was, radios throughout the house switched on whenever I entered the room, even if for a few minutes. Perhaps I wanted to drown out my thoughts, too. Having grown up with doing homework in the corner of a room where television was blaring, people talking or arguing, I had to get used to it. There was no private space, no study space, in a small house with seven people living in it. No silence. I was reminded of this when I was sent a photo of the doorstep of my late brother’s house, after someone kindly laid flowers on my behalf on the anniversary of his death. The steps and the two low walls that flank it have been painted black, but the once-glossy red of the bricks was showing through; the colour of those steps when I lived in that house from the age of four to when I left home, a week after my nineteenth birthday.

I took my O-Levels in the hot summer of 1976, and spent many hours revising on those front steps, early in the day. Dad would get up early for work, and put the radio on as he made his sandwiches and drank his tea. The radio was loud, but it didn’t wake anyone but me. I would lie in bed until I heard Uncle Bill’s van pull up outside and the front door close as Dad left. Then up with my books to sit on the front doorstep in the relative cool of the morning, the house quiet, making notes on notes, condensing my learning into one paragraph that would trigger an entire essay in the exams. It was the only time I spent in silence while I lived in that house.

This month marks sixty years since my family of birth moved into that house, and it is just over a year since the last McCarthy to live in it left this world. The house has been silent for a year, just the ghosts of all of us humans that lived in it pass through; the spirits of the dogs, cats, guinea pigs, rabbits, white mice, hamsters and goldfish, too. Scenes and memories pass through my head unbidden. The last time I visited, it was all too much to bear. I said I would not go again, and handed back the keys; the only time I had ever held keys to that house. There was no need when I was young, when there was always someone home, when the back door was left unlocked. I now find I want to visit again, to sit on those steps, to remember some of the good times as well as the bad, to bring things to a close, but my requests are met with silence, as if I have no place, having left, having broken silence on some things that others would rather remain unspoken.

I can no longer cope with noise all the time. I cannot read and listen to the radio, I cannot write while the television is on, I cannot concentrate when there are voices around me. Silence is my friend these days, even though it lets the thoughts in that I would rather not entertain.

Meeting the Doctor

My ten year old granddaughter tells us her news from the back seat of the car. She’s seen something new, and it’s the best thing she’s ever seen. Doctor Who, the first episode of the first series, she tells us. William Hartnell, I think, wondering what she makes of television from 1963; but no, she means Christopher Eccleston, the ninth Doctor. It reminds of when she discovered Beatbugs, an animated series on Netflix, featuring music by the Fab Four. ‘Grandma, I’ve found out about a band called The Beatles,’ she said. ‘I think you’d like them.’

Yarnbombing of Medway Art Box by Unravel and Unwind

Sixty years of Doctor Who hardly seems possible, spanning several generations – and regenerations – and sparking many memories. I was four years old when the first Doctor arrived on our screens, the black and white sets liable to slip on the ‘vertical hold’, or to go fuzzy. I don’t really remember the William Hartnell era, but have a strong memory of Patrick Troughton, the second Doctor, and his companions, Jamie and Zoe. Not of any episodes, but of a children’s Christmas party. I couldn’t place how old I was when I went, but as the granddaughter once said, ‘If you’ve got a Google you can look it up,’ so I discovered that I would have been around my granddaughter’s age, perhaps a little younger.

My memory starts on a dark evening, walking along a path along by a field with my family, then entering a large hall. The party was already in swing. The hall was dark and there was a magician on the stage. When the lights went up, we were invited to queue up to go into the grotto. There was no Father Christmas to give out presents. Instead, we entered the Tardis. There were real Daleks to walk past, then the Doctor, Jamie and Zoe. Yes, the real Doctor, Patrick Troughton, standing a little way back behind a rope. I was upset, as my brother John had flu and couldn’t come to the party, so I as Jamie (Frazer Hines) handed me a wrapped gift, I told him that John was ill, and asked if I could take a present for him, too. Jamie gave me a second wrapped parcel to take home. My gift was a Lady Penelope plasticine set, with moulds to make the Fab1 car, Parker and Lady P, from Thunderbirds. I don’t remember what John’s gift was, and when I asked him a couple of years ago, neither could he.

I couldn’t work out why we were invited to meet the Doctor; the only other Christmas parties I can remember were at my dad’s working men’s club. John told me that it was Alistair and Beryl that arranged it – near neighbours of our family when we lived in the prefab where I was born, and where seven of us lived when were finally allocated a council house. I knew that they had an adopted daughter, Penny, and that they fostered other children, and that they lived in their ‘own house’ on a road that ran at right angles to ours. What I didn’t know was that Alistair worked for the Post Office, and that these annual Christmas parties were for Post Office workers’ children, and that they could invite other families that were ‘in need’. I think my mum would have mortified if she’d known about the ‘in need’ bit, but we probably were. It was John that told me about Alistair arranging for us to go, and a couple of friends who enlightened me about the invitations extended to ‘in need’ children. It’s amazing about these revelations, so many decades on.

I have many other memories about Doctor Who – like the long, multi-coloured knitted scarf I wore in my teens, like Tom Baker’s (the fourth Doctor). It wrapped loosely round my neck three times, and still hung down to my knees. One time, three of us from school wrapped it round each of our necks and walked from school to work in Woolworth’s, the sole runners in a three-necked race.  Then there was the wooden Tardis that my father-in-law made for my daughters, with a clear plastic tub poked through a hole in the top, and a torch inside to let the light shine through. Also, my sister-in-law writing a Doctor Who screenplay for her grandsons to perform and video one Christmas. They declared that it was ‘Certificate 30’, so we were all old enough to watch it.

I shall be watching the new series, as I have with recent ones, but I must admit to finding them harder to follow than I used to. So many special effects, so much running around … perhaps I preferred the sets of disused quarries, the slightly slower moving scripts.

Today marks a year since I last saw my big brother John. He died just over a month afterwards. I miss having him fill in the gaps, like telling me how we came to be invited to meet the Doctor. Perhaps he would have remembered Alistair and Beryl’s surname – I’d love the see if there’s anything I could find about them online. Perhaps I could find their daughter, Penny, ask if she remembers us, and what present she received from the Doctor at that party.

A spiritual experience amongst the dirty dishes

I was at the dentist a few weeks ago, the last painful procedure in a series of appointments that had begun 10 months previously. I heard the words ‘blade’ and ‘spanner’ pass between the dentist and the nurse, as once again they rummaged in my mouth, this time to fit the actual tooth into the implant that had been placed a few weeks before. I tried to imagine I was somewhere else, and the words of the song, ‘I wanna dance with somebody’ ran through my head, over and over.

The nurse stepped away, to the back of the room, and in her place was my brother John, just behind me and to the left. Now, this would have been unusual in itself; it was even more so, as John had died 7 months before.

Pete the Temp, Medway River Lit Festival

I used to be sceptical about such experiences, and I would once have explained them as tricks of the mind, but now I am not so sure. This wasn’t the first time that John had come to me since he died. The first was a few months before. I was in the kitchen at home, having cleared the dishes from the dinner table. I had just made a decision and taken action on a matter that had been troubling me for some time. Suddenly, there was John, behind my left shoulder, just at the edge of my vision. ‘Well done, Maria,’ he said. ‘You’ve done the right thing.’

Both were quite banal settings for John to make his presence felt – and it was a sense of his presence rather than a physical manifestation. I suppose I’d imagined that, if I were to have such an experience, it would come with celestial light and a choir of beautiful voices. Not in a dentist surgery or amongst the dirty dishes. Each time, I found the experience comforting. But, after that time at the dentist, I felt that he’d visited me for the last time.

I was asked recently about transcendent experiences. Spiritual, out of the ordinary, where I’d felt transported to a different state. I couldn’t think of a reply at the time. Brought up Catholic, I never truly felt spiritually raised in church, or within that faith. It was too bound by duty and rituals, by being told what to believe, by being sent to church long after I believed, until I finally refused to attend Sunday Mass. I did, though, experience a kind of transcendence singing with others in the children’s choir, and several times when I attended the sung Latin mass. There was the mystery of the words that I only understood in relation to the spoken English versions of the Credo and Agnus Dei, the musicality, the congregation singing along to the priest’s lead, acapella. It was the only service that I became lost in.

I think my transcendent experiences have all been around music. I was once taken by my choir mistress, Mrs Field, and her daughter Rosemary, to Brompton Oratory to hear the choir. I can’t recall what they sang, only remember that high roof resounding with seemingly heavenly voices, a beautiful feeling coming over me. And then going for lunch at The Golden Egg opposite the church. Mrs Field took me along to other musical events – piano recitals and the like – but they did little for me. My next experiences of transcendence were to be around rock music, being with others that were as into it as I was, losing myself in a kind of free-form dance. Now, I’d been into dancing for a long time before this, being a disco girl before I became a rock fan. I found ‘freaking out’ and shaking my long hair – head-banging – made me far happier.

I’m not sure where I’m going with this, only that in writing this blog post I am reaching after something. Something outside of ordinary experience. Since John died, I feel more open to new things, trying to get out of fixed ways of being and fixed beliefs. Perhaps the rigidity of Catholic doctrine was replaced by other kinds of rigidity: I only read those kind of books, or listened to that kind of music. Also, a denial of the unexplained, of others’ beliefs and spiritual experiences. For heavens sake, I’ve even been open to the idea of God in recent months! Me, with my reputation.

I took very few things from John’s house after he died. Half a dozen books, which I have been reading, and a wallet of CDs, which he used to play in the car when he was a taxi driver. Some were of music I liked, bands that he introduced me to, like The Who. Others were from his rave years – dance music, which I just can’t get into. I was well into motherhood during John’s rave years; it was ‘The wheels on the bus’ and early nights for me. At the time, and as I tried to listen to John’s CDs after his death, I really couldn’t see the attraction.

A couple of months ago, I went to an event that was outside of my comfort zone. A poet/singer/musician known as Pete the Temp was performing, along with a harpist and synth player. As it began, I felt that this was not for me, that we would all be drawn into some kind of cult, taken off to a house in the country and made to wear robes, As the evening progressed, I got more and more into it, and had one of those transcendent experiences during what I can only describe as a rap in Latin with the sun setting over the river Medway outside the window. If a cult was involved, I was all in, robes and all. Perhaps this is what John felt, dancing at raves, a sense of losing himself, forgetting all his worries for a while.

I do think that John has visited for the last time, but that his music and his books are a legacy where I might discover more about him, and lay myself open to new experiences, new beliefs. Posting this, which I might once have kept to myself, is a part of the process.

A Tale of Two Memoirs

I was 20,000 words into writing a memoir. It was a year since my mother had died, and the work was about my relationship with her; best described as difficult. Early in the process, I decided that I would only write about my relationships with the dead, with the living as incidental characters. The work was developing into a possible book about grief. Disenfranchised grief, to be precise; a phrase only recently learned from a writer friend, Victoria Field, when we met for coffee to talk about her published memoir, Baggage: a Book of Leavings, and my work-in-progress. It’s a complicated kind of grief, when you have been estranged from the deceased. You may feel, and others might feel, that you have no right to grieve. But the loss of a parent, no matter how difficult the relationship, is a big hit.

Another unresolved grief came up for me as I was writing. A close friend had died by taking her own life some 35 years before, the same week as my second daughter was born. I hadn’t grieved for Julie, the friend, at the time (the reason being closely tied to my mother, who had decided for me that I should not go to Julie’s funeral). I was pleased by the way in which the memoir was developing, and it was helping me through two complicated experiences of grief at the same time. But there was a snag, a fear.  How would the living react to my work? Specifically my four siblings.

I spoke to several memoir writers I know about family reactions to their published work; the first being Victoria Field. I asked if anyone had objected to the memoir. She told me that a relative had said she didn’t want to read the book, as it might upset her. That was it really. The main figure in Baggage, Victoria’s ex-husband, had not raised any objections. She had disguised his identity, but not sought his permission. I wasn’t so sure about my own family’s reactions. I had included siblings in the work – as the middle of five children, I could hardly pretend I was an only child. Family dynamics played a part in the relationship I had with my mother. I had been sensitive, and had not used any names, but the terms ‘older brother’ or ‘younger sister’ were jarring.

I spoke to John O’Donoghue, the award-winning memoirist, author of Sectioned: A Life Interrupted. As an only child whose parents died when he was young, John had no experience of having to consider siblings as he wrote. He suggested writing to each of mine, telling them what I was working on, and asking their permission to use their names, or pseudonyms, if they preferred. He also said that I could offer to send them a section of my writing. My younger brother was fine with his name being used. ‘Anything that helps,’ he said. So far, so good. My sisters’ replies were identical. They did not wish to have their names used, or to be written about at all. They did not want to read anything I had written. One sister added that she found my writing ‘triggering’.

OK, not a dealbreaker, but a setback. Then John, my older brother, phoned me in a state. He told me that he hadn’t been able to leave the house, that he was suffering from anxiety since he heard from me, and that if I were to publish this work, he would have to move to another town, as he couldn’t face seeing anyone he knew. We had two long phone calls that day, and though I assured him that I had not let slip anyone else’s secrets, only my own, he was implacable. He did calm down to an extent, said that maybe I could publish it anonymously, once he better understood what I was about. We spoke a lot about grief, about Julie’s death as well as our mother’s. He shared that he, too, had lost a friend recently. However, seeing how distressed he was, I told him that I would discontinue work on the memoir. All was well between us once again.

The trouble was that I could not write for a year afterwards. John O’Donoghue advised that dark stories have a way of finding light, and that this would not be the last of it for me. But, he said, you can’t write with someone looking over your shoulder, and that’s how it felt every time I sat to write. What would John think? What would my other siblings think?

The second memoir I started was a year or so later. It was my story to tell, no-one else’s. I wrote with some fear, but not about what my siblings might think. The book-length work reached its first full draft within 3 months. It was about a police investigation after I reported a case of historical grooming and sexual assault – rape – by an older boyfriend I had when I was 15 and 16. The investigation was thorough on the part of the police, and the perpetrator was interviewed twice in connection with the offences. As I had predicted, they could go no further due to lack of evidence, but the man (whom I shall call Adam) was brought to account and faced with what he had done to me. It was a story that would help other women and girls, and the writing of it helped me process my experiences.

Only my younger brother knew that I was writing it; I didn’t tell my other siblings. I didn’t need their permission, nor did I need another reaction from John, my older brother. My suspicion was that he would be more concerned with what other people would think than I was. The book reached its third draft, after some feedback from John O’Donoghue, then I hit a snag. In my research, I found a photo on the internet of another man that had sexually assaulted me on a long train journey when I was 13. I couldn’t remember his name; only that he was in an Irish showband, and the name of the band. There was the face I had never forgotten; an obituary in connection with his musical career. Thank God the bastard was dead, but how many other young girls did he assault? I now knew the true meaning of being triggered.

That was 6 months ago. The work has been put aside, filed away, the various drafts in ring binders marked ‘Chalk Lane’ the working title of my memoir. Dark stories have a way of finding light… will I return to it, face my demons? Try for a publisher and get it out in the world? If I do, I will not fear the reactions of my siblings. John, my dear older brother, died a few months ago. I no longer need to worry about him. As for my other siblings, this is my story, and my choice to write it and let others read it. Like Victoria’s relative, they can choose not to read it.

Some other memoirs I would recommend: The Missing List, by Clare Best; First in the World Somewhere, by Penny Pepper; My Name is Why, by Lemn Sissay; To Throw Away Unopened, by Viv Albertine; Patricia Debney’s blog, which excerpts her as yet unpublished memoir, Learning to Survive; and my all time favourite, An Angel at my Table, by Janet Frame.

Waking John – a life of stories

“The last time I saw John was at my daughter Laura’s 40th celebration, a lunch out at the end of November. Seated at either end of a long table, I went to talk to John between courses. He told me a story from our childhood that I hadn’t heard before. It involved the fire brigade being called out on Christmas Day, the first year that we moved to the house in Ebbisham Road. I had no memory of it. ‘You would have been too young to remember,’ John said. As the oldest of us, John held many stories that only he knew, many that will remain untold. I am glad that I heard just one of them, the last time I saw my big brother John.”

John at his 21st party, 1976

The passage above is from ‘One of Five’, a tribute to my brother John, which I read at his funeral last week. A life is made up of stories. Some of them die with a person, untold. Others are told repeatedly, like the story of when our father brought Belfast home for Christmas dinner … a man who lived in a shack in the woods and who drank at Dad’s local. Our mum gave Belfast (and Dad) short shrift, and the poor man, who already had a Christmas dinner lined up at the White Horse, ended up with no dinner at all. John retold that story, too, the last time I saw him, as well as the new one I hadn’t heard before.

The celebrant leading the funeral asked John’s four siblings to contribute stories to allow her to compose a eulogy, ‘The Story of John’. We each added them to a shared document, filling in the gaps that one couldn’t remember, correcting details that another had misremembered. Or had they? Listening to ‘The Story of John’ at the funeral, something didn’t seem right to me. The celebrant said that John had left England to go travelling at the age of twenty, after completing an apprenticeship as a tool maker, This puzzled me, as I have a photo of John at his 21st birthday party, held in the garden of the house he still lived in with me and my family, in the hot summer of 1976. I also remembered that he was living at home when I left to study at Thames Poly. He was 23 then. He had, though, left for a while to live in a shared flat, taking my records with him. Much to my annoyance. We fell out over that, never having had a cross word  between us before. The records were returned; peace was declared. As soon as I bought my own record player, with my first grant cheque, the records moved out of the home we had shared and moved into my room in the Halls of Residence.

How can I piece together John’s timeline, and get the details of his story straight?

At John’s wake, old stories were retold, new ones emerged. A tale from a cousin of how his brother helped John cover up a love bite by hitting him with a piece of scaffolding, turning the offending mark into a more acceptable injury. That was new to me. The same cousin and I shared the well known story of how John used to hide his Doc Martens under a hedge in a nearby alleyway, changing out of his ‘respectable’ shoes into them after leaving home, as our mother didn’t approve of his ‘bovver boots’. An old friend of John, who seemed to have hardly aged at all since I last saw him in the late ’70s, shared that he and John had worked together in Jersey. I knew that John had lived out there, but hadn’t been aware that Glenn had been there with him. Jersey is where he met Angela, the girl who was to become his fiancée, though they didn’t marry in the end. Angela was at the funeral, as was another of John’s exes. A third ex was to find me, through this website, in the days following the funeral, and between us we pieced together John’s timeline, the story of John.

I was indeed right: John had not gone travelling until his twenty-fourth year. I discovered that he left for Jersey after an unseasonal snowfall in England. He had been fed up for a while, and when it snowed at Easter, he left almost immediately, to join his friend Glenn. Google supplied the year: 1979. John was 23 then, going on 24.

John’s middle years were unhappily fuelled by alcohol. I saw little of him, with him being abroad for a few years – in Jersey, on kibbutz in Israel, in Holland, and for a year or two he lived with Angela in Australia. She tells me that they returned in 1984. By then, I was pregnant with my second child. Our lives had grown apart, and then I found it hard to be around him, when he was drinking so much. Sometimes, when I visited my childhood home, John was there, where he had returned to live after his travelling days were over. Other times, he was not. One time, I travelled to see him, knowing that he had been going through a bad patch. When I arrived, he had decided instead to go shopping for some new clothes. I felt let down, angry. Another time, he failed to turn up, having promised to take my children swimming so as to give me a break on Mothers’ Day. I ended up in the pool with my kids and my nephew, full of resentment.

John and I didn’t see one another for a few years; we reunited after John got sober. I think of John’s last twenty years as his third act. He was a different man without the booze: loving and kind, though plagued with lifelong anxiety, which he managed by working hard, keeping busy outside of work, and walking his beloved dog Rupert for hours and hours on Epsom Common. Although past retirement age, John continued working – to pay for Rupert’s vet bills, he said, but also because he wouldn’t have known what to do if he were to stop working. Rupert died last summer, John six months after him, taking some stories with him, untold.

I think I’ll be piecing together John’s stories for some years. I almost wish for a re-run of his wake, on an annual basis, so as to gather new stories. A life is made up of stories, and I don’t know half of John’s.

 

Going back to Middle Park

When my first child was born, we were living in a privately rented ‘flat’; in fact a set of rooms, with a shared, unheated bathroom down a flight of stairs. It wasn’t ideal with a new baby, having to leave the pram in the downstairs hallway, bathing her in the living room, with water brought in from the kitchen.

Artists at work in our council flat

When she was three months old, Greenwich Council awarded us a flat on the Middle Park Estate in Eltham. Yes, a proper flat! Self-contained, and though it was upstairs (only one flat below us, none above) it had its own garden. Several other people had rejected the property. It was due for renovation, but if we were prepared to stay while a new kitchen, bathroom and replacement windows were installed, it was ours.

My daughter and I holed up in a bedroom while the work went on. She wasn’t crawling yet, so having a kettle at floor level to keep me and the workmen going during the day was manageable. The worst day was when the windows were replaced, the chill and the dust hard to cope with between the removal of old frames and the installation of new. We took many walks round the leafy estate, discovered the café at the local shopping centre and the community centre that became our home from home along with the Adult Education Institute. There were creches so I could go to classes, plus parent and toddler activities. The estate was alive with children; the green in front of our flat was a space where children could play together, watched over by their parents from the windows of their flats and houses.

By the time my second daughter was three years old, we had outgrown the property. The soundproofing between flats was poor, and the woman downstairs, who had initially been friendly, spent much of the day banging on her ceiling with a broom handle. A birthday party at home turned into a cacophony of children’s laughter and broom handle percussion.

Some of the houses and flats on the estate started to sport new front doors and mock-leaded windows. It was the late 80s, and the Right to Buy your council house had been brought in. We didn’t want to go that route, and saved for a deposit on a house in the Medway Towns, London prices being unaffordable.  The day we handed back our keys, our estate officer said that no one else was doing this – moving from council housing to a private buy. Most were buying from the council, and selling on after a year or two.

Thirty-four years after leaving that flat, I went to have a look at it from the road, with my second husband and my granddaughter. It seemed too weird to knock and say that I used to live there. The flat itself has different windows, and there is a high fence and gate to the garden. The green in front of the flats and houses is still there, though some of it has been lost to parking spaces, and newish trees are dotted on it, where it was just grass before. When we were driving through the estate, I pointed out where my friends had lived, and remembered the time when my older daughter (aged four) decided to push my younger daughter home from the Community Centre because I was spending too long talking to someone. I was quickly alerted by Mr Curly, a chap from the Pensioners’ Group, who spotted them, already halfway home, and came running to find me.

The strange thing about the estate in 2022 is the lack of children. It was half-term, but there were none playing on the green in front of my old flat. In any case, the trees would hamper a game of football or catch. Is this because children don’t play out anymore, or just that the now owner-occupied residences are more mixed, more singles or child-free couples, not so many families?

I don’t know how long the flat remained a council property, but I do know that it sold for £300,000 a year ago.

It’s easy to be nostalgic for a time when there was community and children played outside the home, when a neighbour would alert you to a runaway child. What I am truly nostalgic for, though, is a time when you could rent an affordable property from the council. If we had been that young family today, living in rented rooms, where would we have ended up?

 

Learning (to be) Irish

It began with a poem I read, headed with an epigraph saying that there are only eighteen letters in the Irish alphabet. As a second-generation Irish woman, how had I reached the age of sixty-two without knowing this? Some Irish was spoken at home by my parents, the odd word or phrase, but apart from knowing that bainne is milk, I questioned none of it. ‘Oscail an doras,’ my dad would say. I have only recently learned that this means ‘Open the door’. There are other phrases that I recall phonetically, but have no idea how they are spelt, so their meaning remains hidden for now.

I started learning Gaeilge on Duolingo about three months ago.  Duolingo offers no grammar, only words and phrases that you learn by trial and error, so I supplemented my learning with a book, Learning Irish by Micheal O’Siadhail. I have tried translating the phrases at the end of the first chapter of the book three times, and have got no more than half of them right. Irish is a tough language to master. There are no words for yes and no, rather the verb in the question is repeated in the answer, in the affirmative or negative form. There is lenition to come to terms with – an aspect of Irish grammar that adds an h to the beginning of some words that come after certain other words, and change the pronunciation. There is eclipsis, too. I could try to explain, but as the experts sometimes do so by stating ‘see sentences in this chapter’, I am not sure that I could. 

Maria at the Cliffs of Moher in the 1990s

What I am coming to realise is that the Irish speak English in a way that’s influenced by Gaeilge. An Irish friend uses the phrase ‘Giving out’ to mean what I would call ‘Going into one’, or more precisely telling off, scolding, or complaining. This is a direct translation, so ‘Tá sí ag tabhairt amach’ means ‘She is giving out’.

I am sure that Irish turns of phrase have influenced me as a speaker and a writer, in spite of my years of denying I was Irish. I wrote about this in my first self-published pamphlet of prose and poetry, Learning to be English, and it was the subject of my first professional writing gig, as a columnist for BBC Radio 4’s Home Truths. This outlined how I went from being one of many Irish children at my Catholic primary school in Surrey, to being one of a few at grammar school. This was the time of IRA bombings on mainland Britain, and as we lived just a few miles from Guildford, the pub bombings by the IRA in 1974 were all too close. In fact, many years later, my brother told me that he usually drank in one of the pubs that was bombed when he was on day release at Guildford Technical College. The only reason he wasn’t in the pub that day and at that time was that he had flu. What I remember is my Physics teacher saying to me, in front of the class, ‘I see your lot have been at it again.’ I told no one at home what she had said, just silently decided that it was safer in that school to pretend that I wasn’t Irish, and become an English girl. Hence the title of my pamphlet, and of the piece that was broadcast on Home Truths: Learning to be English.

In common with many second-generation Irish people, I feel I have a dual identity, not quite one thing or the other. Neither fully English, nor fully Irish. Since I began to reclaim my Irish identity, in my thirties, I have been learning to be Irish, reversing the process of learning to be English that I went through in my teens. Like learning Gaeilge, it’s something that I may never master, that I shall carry on learning throughout my life.

My collection of short stories about Irish women living in England and their daughters is available here: As Long as It Takes.